Taiwanese streets

(English below)

Voici une série de photos prises à Taïwan durant un voyage de 10 jours fin décembre 2015. Cette série est particulière pour plusieurs raisons : Tout d’abord, ce fut ma première visite de ce pays, je ne savais pas trop à quoi m’attendre et je dois dire que ce fut un véritable coup de cœur, il est difficile d’expliquer mon ressenti mais c’est un des rares pays où je pourrais m’installer pour plusieurs années sans avoir à réfléchir. Tout là-bas m’a conquis, que ce soit les décors, les scènes de vies atypiques, les temples finement détaillés aux couleurs magnifiques, la nourriture excellente, l’ambiance très détendue de ce pays et surtout, la gentillesse des habitants qui contribue grandement au charme unique de ce pays. On se sent bien à déambuler dans des marchés de rues fourmillants de vie et l’accueil des gens est incomparable.

La deuxième raison pour laquelle ces photos sont particulières est qu’elles représentent mes premières excursions dans la photographie de rue. J’ai toujours pensé que ce style de photographie m’était inaccessible, trop compliqué à mettre en œuvre, trop peur de gêner, de voler des morceaux de vies qui n’étaient pas la mienne, pas le courage de prendre des inconnus en photos, les raisons étaient multiples et principalement psychologiques. L’atmosphère paisible et détendue de ce pays ma permis de mettre mes doutes de côté et de me lancer.

Toutes les photos ont été prises avec mon D700 et un 24-70mm f/2.8 qui est mon objectif « passe-partout ». Autant dire que l’ensemble n’était pas discret mais cela me permettait de pouvoir contrôler à peu près n’importe quelles conditions de lumières et de pouvoir me placer à différentes distances du sujet, me laissant la possibilité de rester en retrait dans certaines situations.

Un séisme de magnitude 6,2 a eu lieu à côté de Kaohsiung samedi dernier faisant au moins 37 morts. Mes pensées accompagnent les habitants aujourd’hui.

//

Here is a set of pictures taken in Taiwan during a 10 day trip in late December 2015. This set is special for several reasons. First, this was my first visit to this country, I didn’t know what to expect, but it was love at first sight. It’s hard to explain my feelings but Taiwan is one of the few countries where I could see myself settling in for several years without any hesitation. Everything there was charming: the scenery, typical scenes from everyday life, finely detailed temples with beautiful colors, excellent food, very relaxed atmosphere and especially the friendliness of the people which is greatly contributing to the unique charm of this country. It feels good to walk around the vibrant street markets, and the hospitality of the people is incomparable.

The second reason why these pictures are special is that they represent my first excursions into street photography. I always thought that this style of photography was not meant for me. I thought it was too complicated, that I was too afraid to ask, to steal pieces of lives that were not mine, and that I did not have the courage to shoot strangers. My reasons were many and mainly psychological. The peaceful and relaxed atmosphere of this country allowed me to put my doubts aside and to take the plunge.

All photos were taken with my D700 and my 24-70mm f/2.8 lens which is my “all-purpose” lens. It’s easy to guess that this was not discreet at all, but it allowed me to be able to control almost any light condition and offered me the chance to be at different distances from the subject, leaving me the opportunity to stay back in some situations.

As you may have heard, there was a massive earthquake near Kaohsiung last Saturday, killing at least 37 people. My thoughts today are with the people of Taiwan.

 

_DSC9098

Offrande

Photo taken in Taiwan, December 2015

_DSC8772

_DSC9039

Consular Residence. Museum Fort San Domingo. Taiwan.

_DSC9187

Wheelchair of Fortune

_DSC9442

_DSC9514

_DSC9571

_DSC9445

_DSC9117

Taiwanese streets

_DSC9603

_DSC9653

_DSC9050

_DSC9049

_DSC9042

_DSC9054

_DSC9758

Nicolas Nothum Écrit par :

Soyez le premier à commenter

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *